The three-disc set includes more than 180 minutes of music capturing the Grateful Dead playing in their Bay-area backyard at the peak of the group’s live prowess and just a few months before the release of the band’s ninth studio album, Terrapin Station.